|
Scheda Dati:
|
APP N° 803
Param.:
|
INI:
|
|
Farbmessung von Kunststoffdeckeln Die Farbe von Plastikkappen soll gemessen werden.
Plastic cap color measurement
The color of plastic caps should be measured.
|
|
|
Scheda Dati:
|
APP N° 802
|
Unterscheidung von Leder-, Textil- und Kunststoff- Interieurkomponenten Leder-, Textil- und Plastikinterieurteile sollen unterschieden werden.
Differentiation of leather, fabric and synthetic interior components
Leather, fabric and plastic interior parts should be differentiated.
|
|
|
Scheda Dati:
|
APP N° 801
Param.:
|
|
Detektion von Dellen und Beulen auf Metallstanzbändern Dellen und Beulen auf Metallstanzstreifen sollen erfasst werden.
Detection of dents and bumps on metal punching strips
Dents and bumps on metal punching strips should be detected.
|
|
|
Scheda Dati:
|
APP N° 800
Param.:
|
INI:
|
|
Detektion von Verformungen von Stanzstreifen Verformungen von Stanzbändern sollen erkannt werden.
Detection of deformations on stamping stripes
Deformations on stamping stripes should be detected.
|
|
|
Scheda Dati:
|
APP N° 799
Param.:
|
|
Präsenzkontrolle einer Vergussmasse auf einer Kunststoffkomponente Das Vorhandensein einer Vergussmasse auf einem Plastikteil soll überwacht werden.
Presence control of a potting compound on plastic components
The presence of a sealing compound on plastic components should be controlled.
|
|
|
Scheda Dati:
|
APP N° 798
Param.:
|
INI:
|
|
Unterscheidung von Leder- und Plastikinterieurteilen Interieurkomponenten gefertigt aus Leder und Kunststoff sollen unterschieden werden.
Differentiation of leather and plastic interior components
Leather and synthetic interior parts should be differentiated.
|
|
|
Scheda Dati:
|
APP N° 797
|
Farbkontrolle von Kunststoffrohlingen aus recyceltem Material Plastikrohlinge, gefertigt aus recyceltem Material sollen in Hinblick auf die Farbe überwacht werden.
Color control of preforms made of recyclates
Preforms made of recycled material should be color controlled.
|
|
|
Scheda Dati:
|
APP N° 796
Param.:
|
INI:
|
|
Farbunterscheidung von Gummipuffern aus großer Distanz Gummipuffer sollen in Hinblick auf die Farbe aus großem Abstand unterschieden werden.
Color differentiation of rubber buffers from a distance
The color of rubber buffers should be controlled from a distance.
|
|
APP N° 795
|
Dickenmessung einer transparenten Stretch-Folie Die Dicke einer optisch transparenten Stretch-Folie soll ermittelt werden.
Translucent stretch film thickness measurement
The thickness of a translucent stretch film should be measured.
|
|
|
Scheda Dati:
|
APP N° 794
|
Präsenzkontrolle von sehr dünnen Ölfilmen Das Vorhandensein einer sehr dünnen Ölschicht (< 1µm) soll überwacht werden.
Presence control of a very thin oil layer
The presence of a very thin oil layer (< 1µm) should be controlled.
|
|
|
Scheda Dati:
|
APP N° 793
|
Farbkontrolle von Kunststoffflaschenrohlingen Die Farbe von Plastikflaschenrohlingen soll überwacht werden.
Color control of preforms
The color of preforms should be controlled.
|
|
|
Scheda Dati:
|
APP N° 792
|
Vorderseiten-/Rückseitenunterscheidung von beschichteten Aluminiumfolien Die beschichtete Vorderseite von Alufolien soll von der Rückseite unterschieden werden.
Frontside-backside differentiation of coated aluminum foils
The coated front side of aluminum foils should be differentiated from the backside.
|
|
|
Scheda Dati:
|
APP N° 791
INI:
|
|
Präsenzkontrolle von Fläschchen in Arzneimittelverpackungen Das Vorhandensein von Glasfläschchen in Arzneimittelverpackungen soll überwacht werden.
Presence control of a flask inside a medicine pack
The presence of a flask inside a medicine pack should be controlled.
|
|
|
Scheda Dati:
|
APP N° 790
INI:
|
|
Glanzmessung von Kunststoffbodenbelägen Der Glanzgrad von Kunststoffbodenbelägen soll gemessen werden.
Gloss measurement of synthetic floorings
The gloss of plastic floors should be measured.
|
|
|
Scheda Dati:
|
APP N° 789
|
Dickenmessung von Kunststoff-Folien Die Dicke von Kunststoff-Stretch-Folien soll ermittelt werden.
Plastic film thickness measurement
The thickness of plastic stretch film should be measured.
|
|
|
Scheda Dati:
|
APP N° 788
Param.:
|
|
Schlierenerkennung auf einer Kunststoffoberfläche Eine Kunststoffoberfläche soll auf Schlieren- und Streifenfreiheit kontrolliert werden.
Streak detection on a plastic surface
A plastic surface should be controlled regarding freedom from streaks and striae.
|
|
|
Scheda Dati:
|
APP N° 787
|
Drehzahlkontrolle von Elektromotoren Die Frequenz von Elektromotoren soll überwacht werden.
Frequency control of electric motors
The frequency of electric motors should be controlled.
|
|
|
Scheda Dati:
|
APP N° 786
|
Sprühstrahlkontrolle Ein gepulster, schwach dosierter Sprühstrahl soll überwacht werden.
Spray jet control
A pulsed, weakly dosed spray jet should be controlled.
|
|
|
Scheda Dati:
|
APP N° 785
|
Breitenkontrolle von Metallblechen Die Breite von schnell bewegten Metallblechen soll gemessen werden.
Width control of metal sheets
The width of very fast moved metal sheets should be measured.
|
|
|
Scheda Dati:
|
APP N° 784
|
Drahterkennung und Drahtzählung während des Wickelprozesses Das Vorhandensein sowie die Anzahl der Drähte sollen während des Wickelprozesses überwacht werden.
Wire detection and counting during the braiding process
Wires should be detected and counted during the braiding process.
|
|
|
Scheda Dati:
|
APP N° 783
|
Kantendetektion auf geschuppten gefalteten Papiersäcken sowie auf geschuppter Wellpappe Die Kanten von gefalteten und geschuppt transportierten Papiersäcken sowie von geschuppt angeordneter Wellpappe sollen erfasst und gezählt werden.
Edge detection on paper bags and corrugated boards
The edges on scaled transported and folded paper bags as well as corrugated boards should be detected and counted.
|
|