N° 128
|
Contrôle de couleur d’une commande d'impression fluorescente sur un paquet de cigarettes La couleur ainsi que l’intensité d’une commande d'impression sous l’effet d’une lumière UV peut être surveillée pendant la production. Il faut ici tenir compte du fait qu’il y a d’autres zones fluorescentes sur la surface du carton, qui prennent cependant une couleur bleu sous l’effet des UV, tandis que la couleur imprimée à surveiller émet une lumière verte
Color control of a fluorescent lacquer on a cigarette box
The color as well as the intensity of a fluorescent lacquer on a cigarette box should be controlled. It should be noted that there are also other fluorescent marks on the cigarette box, but these colors are different (blue) from the fluorescent lacquer (green).
|
|
N° 116
|
Contrôle de présence d’une spatule en plastique dans un emballage de médicaments La présence d’une spatule en plastique, qui est fluorescente en bleu avec la lumière UV, doit être demandée au moment de demande sur le côté avant d’un emballage de médicament encore ouvert.
Control of the presence of the spatula in a pharmaceutical box
The presence of a fluorescent spatula in a pharmaceutical box should be checked. During the tests the front side is open.
|
|
N° 98
|
Analyse du taux d’huile dans le recyclage d’eau usée La quantité d’huile est de 500ppm dans les eaux usées alors que l’objectif est d’atteindre 5 fois moins. La mesure de l’effet fluorescent des huiles permet cette quantification.
Oil containing waste water detection
On an oil press the amount of oil in the waste water must be controlled. Typical values are 500ppm of flux oil in the waste water and the goal is to reach the 100ppm. At this the fluorescent effect of the flux oil can be used.
|
|