N° 388
|
Detección de bordes de oblea Se debe detectar de forma fiable el borde de obleas de 80 micras de espesor.
Wafer edge detection
The edges of wafers with a thickness of 80µm should be detected.
|
|
N° 386
|
Medición de diferencia de altura entre una pieza troquelada y doblada y una pieza torneada Se debe controlar la diferencia de altura entre una pieza troquelada y doblada y una pieza torneada brillante inmediatamente antes del proceso de soldadura.
Vertical height control between a turned metal part and a press-bent part
The vertical height between a shiny turned metal part and a press-bent part should be measured immediately before welding.
|
|
N° 385
|
Medición de la distancia en topes de caucho negro Se debe medir la distancia a una superficie de caucho negro.
Distance control of black rubber buffers
The distance of black rubber buffers should be controlled.
|
|
N° 372
|
Controlar el engranaje interno de un pieza giratoria de acero Durante la rotación, se debe supervisar la relación de la longitud de los dientes a la brecha entre los dientes en una pieza giratoria.
Quality control of internal gears
The width of the teeth as well as the gap between the teeth of internal gears should be controlled.
|
|
N° 368
|
Posicionamiento de láminas metálicas lacadas Se deben detectar con alta precisión la distancia y los bordes de las láminas lacadas. Se debe observar que se debe cubrir un alto rango dinámico, que se extiende desde un negro brillante hasta una superficie blanca mate. Además, se debe considerar toda la paleta de colores.
Position detection of lacquered metal sheets
The edge of different lacquered metal sheets should be precisely detected. Furthermore the distance of the painted metal plates should be measured. At this, it has to be taken into account, that a color gamut as well as gray scale range from shiny black to matt white should be covered.
|
|