N° 170
|
Controle do diâmetro de fios com e sem isolante Após o processo, é necessário garantir que todo o fio recebeu o isolante. Devido ao pequeno diâmetro dos fios (Ø50µm sem isolante e Ø110µm com isolante), fora utilizado uma câmera linear tipo barreira para checar as condições dos cabos.
Diameter control of a metal wire with and without insulation
The diameter of a wire without insulation (Ø 50µm) should be differentiated from a wire with insulation (Ø 110µm).
|
|
N° 145
|
Diferenciação entre fios com e sem revestimento Fios de aproximadamente 0,12mm de diâmetro passam por processos onde recebem um certo tipo de revestimento, visando atender alguma aplicação em específico. A tarefa de examinar a presença ou a ausência do revestimento foi resolvida com a utilização de uma câmera linear com anteparo, garantindo uma resolução de 0,5µm.
Differentiation of coated wires from uncoated wires
Wires of approximately 0.12mm in diameter must be coated and it should be monitored, whether the coating is present or not.
|
|
N° 138
|
Controle da excentricidade de discos de alumínio A excentricidade de discos de alumínios utilizados para bobinamento e rebobinamento de fitas de filmes deve ser controlada com uma precisão de 10µm.
Eccentricity control of an aluminum drive disk
The eccentricity of an aluminum driving disk, which is used for winding and rewinding of film strips, should be controlled with an accuracy of approximately 10µm.
|
|