Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
1) Einsatzbereich auswählen:
Cable Industry / Stamping Industry (Kabelindustrie / Stanztechnik)
2) Sprache auswählen:
APP N° 801
|
Detecção de mossas e amolgadelas em fitas de punção metálicas As mossas e amolgadelas em fitas de punção metálicas devem ser detectadas. Detection of dents and bumps on metal punching strips Dents and bumps on metal punching strips should be detected. |
|
|||||
APP N° 800
|
Detecção de deformações de tiras de punção As deformações das fitas de punção devem ser detectadas. Detection of deformations on stamping stripes Deformations on stamping stripes should be detected. |
|
|||||
APP N° 762
|
Monitoramento da posição de peças estampadas metálicas A posição exata de peças estampadas metálicas deve ser controlada. Position control of metal stamping parts The position of metal stamping parts should be controlled. |
|
|||||
APP N° 761
|
Medição de cor de fios plásticos A cor dos fios plásticos deve ser medida. Color measurement of synthetic wires The color of synthetic wires should be measured. |
|
|||||
APP N° 743
|
Medição de frequência de ventiladores rotativos A frequência dos ventiladores rotativos deve ser determinada. Frequency measurement of rotating fans The frequency of rotating blowers should be measured. |
|
|||||
APP N° 658
|
Detecção de película de óleo em tiras de punção A presença de camadas de óleo nas tiras de punção deve ser detectada. Especialmente após o processo de lavagem das tiras de punção, os lubrificantes remanescentes devem ser detectados nelas. Oil film detection on metal stamping stripes The presence of an oil film on metal stripes should be detected. Especially after the cleaning process remaining residues of lubricants must be recognized. |
|
|||||
APP N° 610
|
Medição de cor de fios revestidos a cobre A cor dos fios revestidos a cobre deve ser medida. Color measurement of copper coated wires The color of copper anodized wires should be measured. |
|
|||||
APP N° 465
|
Medição da cor de cabos isolados A cor do isolamento dos cabos elétricos deve ser medida inline. Color measurement of the insulation of cables The color of the insulation of electrical cables should be inline measured. |
|
|||||
APP N° 437
|
Diferenciação entre tiras de punção revestidas a estanho e prata As tiras de punção revestidas a estanho devem ser separadas de tiras de punção revestidas a prata. Color differentiation of tin and silver plated stamping stripes Tin plated stamping stripes should be distinguished from silver plated stamping stripes. |
|
|||||
APP N° 414
|
Controle da rotação de ventiladores industriais Tanto a frequência quanto o sentido de rotação de ventiladores industriais devem ser controlados. Para fazer esta verificação, fora utilizada uma cola fluorescente em uma das lâminas do ventilador. Frequency control of industrial ventilators The frequency as well as the direction of rotation of industrial ventilators should be controlled. At this, on one of the blades of the ventilator a fluorescent label is glued on. |
|
|||||
APP N° 409
|
Detecção de espaçamentos em núcleos de motores elétricos Durante alta rotação, deve-se fazer o controle e detecção de qualquer espaçamento divergente do nominal em núcleos de motores elétricos. No caso de uma falha, o sensor deverá alertar ao usuário final. Gap detection on iron cores of electrical motors The gaps on iron cores of electrical motors should be detected during the fast rotation. |
|
|||||
APP N° 402
|
Controle da cor do revestimento de cabos Deve-se identificar e controlar a cor de quatro diferentes cores de cabo. Tarefa facilmente realizada com a ajuda da linha SPECTRO-3-5-DIF-JR, onde o brilho é suprimido e somente a cor é levada em consideração. Color control of cable jacket The color of a cable jacket should be controlled. |
|
|||||
APP N° 384
|
Detecção da borda de fitas metálicas cortadas a laser Para garantir a qualidade do processo, deve-se identificar precisamente o final de fitas metálicas cortadas a laser, diferenciando duas condições distintas: inteiriça e recortada. Detection of the edge of a stripped ribbon cable The beginning of the laser stripped part of a ribbon cable should be precisely detected. |
|
|||||
APP N° 325
|
Controle do espaçamento entre malhas trançadas Para garantir que malhas metálicas trançadas tenham os espaçamentos corretos entre cada trança, é necessário checar a quantidade de luz que atravessa cada ponto do componente. No caso de o receptor apontar o recebimento de luz acima do especificado durante a programação, o sensor acusará espaçamento entre as tranças acima do normal. Já no caso de o receptor acusar luz muito abaixo do programado, o sensor indicará que as tranças estão sobrepostas. Braided hose wire absence and overstretch control The presence of all wires inside a braided hose should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hose is overstretched. |
|
|||||
APP N° 324
|
Detecção de falhas em malhas trançadas Desvios nos diâmetros de malhas trançadas devem ser detectados, o que indica algum erro de formato e qualidade ao longo das mesmas. Braided cable sleeves diameter failure detection Deviations of the diameter of braided sleeves should be detected. |
|
|||||
APP N° 311
|
Controle da presença de rosca em furações Graças à diferença existente na estrutura da parede de um furo contendo rosca, é possível classificar e inspecionar os furos quanto à presença/ausência de rosca. Presence control of a blind thread in aluminum casting An internal thread in an aluminum casting should be detected; furthermore the blind thread should be differentiated from a blind hole. |
|
|||||
APP N° 309
|
Diferenciação de cores e detecção de marcações pretas em fibras óticas Em vários modelos diferentes de fibra ótica, tanto a cor quanto a posição de marcações pretas devem ser identificadas e registradas. A velocidade de alimentação das fibras é de aproximadamente 10 m/s. Color mark detection on optical fibers and color differentiation of optical fibers The color as well as a color mark should be detected on optical fibers. The feed speed of the glass fiber is roughly 10 m/s. |
|
|||||
APP N° 305
|
Detecção de marcações negras em diferentes tipos de fitas metálicas para estamparia Apesar da diferença de cor entre as várias fitas metálicas que passam pela linha, a coloração das marcas é sempre a mesma. Porém, através de funções disponíveis no sensor, é possível identificar a mudança dos materiais e automaticamente programa-las no equipamento, mantendo fixo apenas o parâmetro referente à marcação negra. Desta forma, o sistema se ajustará à entrada de novos materiais, sem perder a referência da cor/brilho das fitas negras. Detection of a black marked welding line on different metal stamping stripes A black mark should be detected on metal stamping stripe. At this, the stripes can be different in color and gloss. |
|
|||||
APP N° 288
|
Controle da presença de o-ring em peças de alumínio Em carcaças de alumínio, é necessário garantir que todas as peças saiam da linha de produção com anéis de vedação. Para tal, fora utilizada a série SPECTRO-3-500-COF-...-CL, fornecendo pequeno spot de luz a grandes distâncias (500mm). Presence control of an o-ring seal on aluminum casing The presence of an o-ring seal on aluminum housing should be controlled. |
|
|||||
APP N° 286
|
Controle do brilho de revestimento de cabos Cabos pretos similares podem ser enviados por engano para diferentes clientes. Para evitar este tipo de falha de qualidade, deve-se diferenciar os revestimentos foscos dos revestimentos com alto brilho. Gloss control of a cable jacket The gloss of a black cable jacket should be controlled. |
|
|||||
APP N° 285
|
Controle da presença de lã em cabos Para garantir a qualidade e acabamento de cabos, é necessário garantir a presença de uma camada de lã que reveste todo o produto. Apesar de as cores dos cabos mudarem de lote para lote, as cor da lã permanece sempre a mesma. Presence control of a fleece on a cable harness The presence of a fleece on a cable bundle should be controlled. At this, the color of the harness can differ from batch to batch, whereas the color of the fleece remains white. |
|
|||||
APP N° 284
|
Controle da posição de suportes metálicos em bulbos A posição de suportes metálicos dentro de bulbos vermelhos deve ser verificada para garantir a distância correta entre os mesmos. Atualmente o controle é feito através de tecnologia a laser em dois modelos de vidro: transparente e vermelho. Position control of filament holders in bulbs The position of the filament holders in clear as well as red glass bulbs should be controlled. |
|
|||||
APP N° 281
|
Controle da ejeção de pequenas peças Para a proteção das ferramentas de estampagem, é necessário fazer o controle da ejeção de pequenas partes que possam se soltar das peças e prejudicar o processo. As peças ejetadas devem ser contadas individualmente e, apesar da alta frequência de escaneamento dos sensores, possuem deslocamento de poucos metros por segundo, garantindo a leitura confiável dos componentes. Ejection control of stamping parts Due to stamping tool protection reasons the ejection of very small stamping parts should be controlled and the parts counted. The ejection speed of the parts is in the range of a few m/s. |
|
|||||
APP N° 218
|
Controle da superfície de componentes internos de cintos de segurança A superfície de componentes Automotivos devem ter suas superfícies controladas, para checar tanto a cor quanto o brilho das mesmas. Surface control of frame joints The surface of several hinge-joints should be color-gloss controlled on different areas. |
|
|||||
APP N° 210
|
Detecção de chapa dupla na indústria automotiva Durante o processo de estampagem, muitas vezes pode, acidentalmente, ocorrer a alimentação de duas chapas ao invés de uma, ocasionando a quebra do ferramental, manutenções caras, perda de produção e etc. Visando inibir esta situação, utiliza-se a linha L-LAS-RL, onde a largura de uma chapa simples é programada, alertando quando duas ou mais chapas são inseridas no maquinário e paralisando o processo. Double sheet control of stamping parts in the automotive industry During the handling process of stamped metal parts it happens, that instead of one part two or more parts will be sucked up from a robot. |
|
|||||
APP N° 196
|
Controle de contatos elétricos em peças plásticas estampadas Por alguma falha de qualidade, películas plásticas podem acabar encobrindo os contatos metálicos, interferindo no correto funcionamento do componente. Apesar do minúsculo tamanho da peça plástica a ser inspecionada (8x5mm, aproximadamente), é possível verificar com alta confiabilidade se todos os contatos estão presentes, através de nossa linha SPECTRO-3-FIO e uma fibra ótica de pequeno diâmetro, gerando um foco de luz de aproximadamente 0,8mm de diâmetro. Optical control of electrical contacts on a partly plastic covered stamping part In the error case the electrical contacts of a stamping part can be slightly covered with a thin plastic film. This should be detected with an optical system. |
|
|||||
APP N° 193
|
Detecção de marcação fluorescente em matrizes metálicas Por questões de rastreabilidade, são feitas marcações fluorescentes em matrizes metálicas, as quais podem ser identificadas através de nossa linha de sensores SPECTRO-3-80-UV. Detection of a fluorescent mark on a metal sheet matrix A fluorescent mark on the top side of a metal sheet matrix should be detected. |
|
|||||
APP N° 107
|
Controle da largura de pinos de componentes eletrônicos Com precisão de mícrons e altíssimas frequências de escaneamento (40KHz), é possível verificar com altíssima confiabilidade se todos os pinos estão dentro das tolerâncias, mesmo com baixo tempo de ciclo. Pin width control of electrical components The width of the pins of an electrical component should be controlled. |
|
TOP