Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
1) Einsatzbereich auswählen:
Pharmacy (Pharmazie)
2) Sprache auswählen:
APP N° 791
|
Presence control of a flask inside a medicine pack The presence of a flask inside a medicine pack should be controlled. |
|
|||||
APP N° 513
|
플라스틱 카트리지에서 컬러 마크를 검출 흰색 물결 모양 플라스틱 카트리지에서 녹색의 컬러 마크를 감지합니다. 검사에서는 컬러 마크가 부분적으로 벗어난 경우가 있습니다. Color mark detection on a plastic cartridge A green color mark should be detected on a corrugated white plastic cartridge. It has to be taken into account, that the color mark can be partly scratched. |
|
|||||
APP N° 427
|
캡슐의 색과 방향 검사 생산의 포장 직전에 캡슐의 색상과 방향을 검사합니다. Color and guidance control of capsules The color as well as the orientation of capsules should be controlled during the production and just before packaging. |
|
|||||
APP N° 422
|
플라스틱 부품의 실 링 유무 검사 플라스틱 컴포넌트에서 실리콘 재질의 링의 유무를 검사합니다. Presence control of a seal ring on a plastic component The presence of a silicon ring on a plastic component should be controlled. |
|
|||||
APP N° 417
|
형광 라벨 검출 반투명의 운송장에서 형광 라벨을 검출 합니다. Fluorescent label detection Fluorescent labels should be detected on semitransparent carriers. |
|
|||||
APP N° 299
|
나뭇가지에서 섹션의 검출 지점에서 굽은 지점을 감지합니다. 이동 속도와 나무 가지의 두께는 배치마다 다릅니다. 작업 범위 100mm의 높이까지 검출됩니다. Detection of embeddings in branches Embeddings should be detected in branches. The transportation speed as well as the thickness of the branches can be different from batch to batch. A working range of a height of 100mm should be detected. |
|
|||||
APP N° 258
|
반투명의 튜브 내에 있는 액체의 액체 레벨 검사 액체 레벨을 광학 시스템으로 검사합니다. 물, 세제 및 색이 탁한 액체 등의 종류의 액체를 검사 가능합니다. 사용하는 튜브는 같고, 반투명합니다. 액체 필름도 거품도 액체 레벨의 검사에는 영향이 없습니다. Liquid level control from liquid in semi transparent tube The liquid level should be controlled with an optical system. At this, there are different kinds of liquids possible: water, detergent and milky liquids. The tube is always the same: semi transparent. It should be taken into account, that neither foam nor liquid film should influence the detection of the liquid level. |
|
|||||
APP N° 122
|
캡슐의 방향 검사 기계 가이드에 실린 캡슐의 방향을 검사합니다. 캡슐은 2 개의 컴포넌트로 구성되어 있으며, 한쪽이 다른 한쪽보다 0.3mm 직경이 커집니다. 캡슐은 0.4m / s의 속도로 직선으로 이동합니다. 직경은 유형에 따라 약 3mm에서 8mm로 변화합니다. 캡슐의 색상은 흰색과 검은 색 포함, 투명한 타입 등, 모든 색상 대응 가능합니다. Capsule direction control The direction of capsules in a mechanical guide should be controlled. The capsules consist of two parts at which one component has a diameter which is approximately 0.3mm bigger as the other. The capsules will be linearly moved with a speed of 0.4m/s and the diameter of the different types is between roughly 3mm and 8mm. The color of the capsules can change from white to black, all colors even transparent types are possible. |
|
|||||
APP N° 116
|
약물 포장에 플라스틱 주걱의 유무 확인 플라스틱 주걱의 유무를 검사합니다. 검사 중 에는 박스를 개봉합니다 Control of the presence of the spatula in a pharmaceutical box The presence of a fluorescent spatula in a pharmaceutical box should be checked. During the tests the front side is open. |
|
|||||
APP N° 111
|
레이저를 통과하는 빔 시스템에서 사용한 액체 검사 물방울의 수와 양을 검사합니다. Drop control with a laser through beam system The number as well as the volume of drops should be controlled. |
|
|||||
APP N° 105
|
스프레이 분사 양의 검사 스프레이 분사의 밀도를 검사합니다. Spray jet amount control The density of the spray jet should be controlled. |
|
|||||
APP N° 101
|
제약 산업에서 유리 병의 내부를 코팅하는 공정중의 스프레이 분사 검사 제약 산업 유리 병의 제조 시, 병의 내 표면을 특정 화학 필름으로 코팅합니다. 이 경우, 특별한 분말 코팅은 병의 입구에서 분무됩니다. 이 공정중의 병의 온도는 100℃입니다 Spray-jet control during the glass bottle coating process in the pharmaceutical industry During the production of glass bottles for the pharmaceutical industry the inner surface must be coated with a certain chemical film, which makes the bottles diffuse. At this crystals will be sprayed through the bottle neck with a nozzle into the bottle. During this process, the bottles have still a temperature of a few hundred centigrade. |
|
|||||
APP N° 76
|
제약 산업에서 유리 병 플라스틱 뚜껑 검사 이 플라스틱 작은 뚜껑을 인식하는 것은 원래 뚜껑에 형광마크로 마크를 부착합니다. 이 컬러 마크를 포장 공정 중에 검출합니다. Fluorescent mark control on closures of pharmaceutical flacons To distinguish between original pharmaceutical flacons and counterfeits the closure of the original will be marked with a fluorescent color. This color mark must be detected during the packaging process. |
|
|||||
APP N° 17
|
투명한 유리병과 불투명한 유리병 검출 제약 회사의 유리병 용기 또는 우유 생산 시 유리 병 제조 과정에서 유리 병을 내부에 코팅 해야 합니다. 병의 코팅 유무를 확인 합니다. Detection of clear and milky glass bottles In the glass industry during the process of glass bottle manufacturing for the pharmaceutical industry, the glass bottles must be coated inside. The task is to check, whether the bottle is coated or uncoated. |
|
TOP