|
Data sheet:
|
APP N° 706
Param.:
|
INI:
|
|
Distinction des couleurs de différentes variétés de café Différentes sortes de café doivent être distinguées au niveau des couleurs.
Color differentiation of different types of coffee
Different types of coffee should be distinguished by color.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 653
|
Évaluation de la qualité de feuilles La qualité de feuilles doit être constatée au moyen de leur comportement de fluorescence.
Evaluation of the quality of leaves
The quality of leaves should be evaluated in using the fluorescent effect.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 591
Param.:
|
|
Contrôle de l’humidité de lentilles La teneur en humidité de lentilles doit être contrôlée.
Moisture control of lentils
The moisture of lentils should be controlled.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 590
Param.:
|
|
Contrôle de l’humidité de noix râpées La teneur en humidité de noix râpées doit être contrôlée.
Moisture control of grinded nuts
The moisture of grinded nuts should be controlled.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 589
Param.:
|
|
Contrôle de l’humidité de blé La teneur en humidité de blé doit être contrôlée.
Moisture control of wheat
The moisture of wheat should be controlled.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 588
Param.:
|
|
Contrôle de l’humidité de riz La teneur en humidité de riz doit être contrôlée.
Moisture control of rice
The moisture of rice should be controlled.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 563
Param.:
|
INI:
|
|
Contrôle de la couleur d’oignons frits Des oignons frits doivent être examinés par rapport à leurs différences de couleur.
Color control of roasted onions
Roasted unions should be color controlled.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 445
Param.:
|
INI:
|
|
Contrôle couleur de frites La couleur des frites doit être contrôlée.
Color control of fried potato chips
The color of fried potato chips should be controlled.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 306
|
Contrôle de la cuisson de grains de café Le niveau de couleur des grains permet de connaître le niveau de cuisson.
Color control of the roast level of coffee beans
The color of roasted beans should be control. At this, the color informs about the roast level of the coffee beans.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 279
|
Distinction des couleurs de capuchons de fermeture vissés en plastique V Des capuchons de fermeture de différentes couleurs (jaune clair, vert clair et vert foncé) doivent être contrôlés.
Color control of plastic screw caps V
Different colored plastic screw caps (dark yellow, light yellow, light green and dark green) should be differentiated.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 278
|
Contrôle des couleurs de capuchons de fermeture vissés en plastique IV Trois capuchons de fermeture vissés en plastique différents (bleu clair, bleu et bleu foncé) doivent être séparés.
Color control of plastic screw caps IV
Three different colored plastic screw caps (light blue, blue and dark blue) should be differentiated.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 277
|
Contrôle des couleurs de capuchons de fermeture en plastique III Trois capuchons de fermeture vissés en plastique différents (noir, doré clair et doré foncé) doivent être contrôlés.
Color control of plastic screw caps III
Three different colored plastic screw caps (black, light gold and dark gold) should be differentiated.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 276
|
Distinction des couleurs de capuchons de fermeture en plastique II Trois capuchons de fermeture vissés en plastique de couleurs différentes (blanc, rouge claire et rouge foncé) doivent être contrôlés.
Color control of plastic screw caps II
Three different colored plastic screw caps (white, light red and dark red) should be differentiated.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 275
|
Distinction des couleurs de capuchons de fermeture en plastique I Trois bouchons en plastique de couleurs différentes (orange clair, orange sombre et gris) doivent être contrôlés.
Color control of plastic screw caps I
Three different colored plastic screw caps (light orange, dark orange and gray) should be differentiated.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 273
|
Reconnaissance de la dérive des couleurs d’ébauches de bouteilles en plastique La dérive des couleurs d’ébauches de bouteilles en plastique doit être détectée à temps pendant le processus de manipulation. A cet effet, une matrice en ébauches en plastique est arrêtée pendant quelques centaines de millisecondes. C’est suffisamment de temps pour contrôler une des ébauches. Comme différentes ébauches colorées (par exemple claire, bleue, verte, marron) sont produites, le système de contrôle des couleurs doit être en mesure de s’adapter à des conditions changeant constamment.
Detection of color drifts of plastic preforms
The drift of plastic preforms should be detected during the handling process. At this, the matrix with the preforms stops for a few hundred milliseconds, it is sufficient to check one of the preforms on each matrix. There will be preforms with different colors produced, thus the systems should be easy adapted to another color.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 259
|
Contrôle de la couleur de biscuits La couleur des biscuits doit être surveillée pendant la production.
Color control of cookies
During the production of cookies the color should be controlled.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 233
|
Détection d’étiquettes fluorescentes sur des emballages en film métallique La présence d’un autocollant en papier bleu fluorescent (sous l’effet de lumière UV ayant 365 nm … 385 nm) sur la face avant et sur la face arrière d’emballages en film métallique doré ou argenté doit être contrôlé.
Fluorescent label detection on metal foil packages
The presence of paper labels on the front- as well as on the backside of golden and silver colored metal foil boxes should be detected. At this, the basic material of the paper labels is fluorescent, thus a UV – color sensor should be used.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 90
|
Détection de la présence de bouchons sur bouteilles de vins Le contrôle de la présence de bouchons sur bouteilles soit être réalisé, quelques soient les variations de hauteur et teintes des lots.
Presence control of cork on wine bottles
The presence control of a cork on a wine bottle must be realized in a production line. At this different bottles, different in color and slightly different in height must be controlled. Another problem is that the color of the cork can also differ from batch to batch.
|
|