N° 744
|
Polyester dokumaların renk ölçümü Polyester dokumaların rengi ölçülecektir.
Color measurement of polyester mesh
The color of polyester mesh should be measured.
|
|
N° 708
|
Boyalı plastik bileşenlerin renklerinin ayırt edilmesi Boyalı plastik bileşenler renk olarak ayırt edilecektir.
Color differentiation of painted plastic components
Lacquered plastic components should be color differentiated.
|
|
N° 707
|
Boyalı plastik parçaların renklerinin ayırt edilmesi Onyx siyah boyalı plastik bileşenler siyah boyalı plastik parçalardan renk olarak ayırt edilecektir.
Color differentiation of lacquered plastic components
Painted onyx-black components should be differentiated from lacquered black components.
|
|
N° 696
|
İç mekân alanı için siyah ve kahverengi plastik bileşenlerin renk ayırımı Kahverengi imitasyon deriler siyah renkli imitasyon derilerden ayırt edilecektir.
Color differentiation of black and brown interieur plastic components
Black and brown interior plastic parts should be color differentiated.
|
|
N° 648
|
Otomobil boyalarının renk ölçümü Burada, ilgili otomobil boyasının renk değerinin buna ilişkin referans rengin izin verilen tolerans aralığının dE içinde olup olmadığı kontrol edilecektir.
Color measurement of car paints
The color of car paints should be measured and controlled whether the respective color is inside a certain dE tolerance to the corresponding reference.
|
|
N° 647
|
Cam plakaların renk ölçümü Cam plakaların rengi ölçülecektir, burada boyalı bulanık cam tabakasının şeffaf ve parlayan bir cam tabakasıyla kaplı olduğu dikkate alınmalıdır. Uygulamada rengi ölçümü ancak şeffaf cam tabakasının ardından gerçekleştirilebilir ve bu esnada doğrudan yansımanın ölçüm sonucu üzerindeki etkisi önlenmelidir.
Color measurement of glass plates
The color of glass plates should be measured. It should be noted, that the colored opaque glass layer is covered from a transparent shiny glass layer and the color should be measured through the transparent glass layer. The challenge is, to avoid that the direct reflection from the surface of the transparent glass layer is influencing the color measurement result.
|
|