N° 615
|
Rozróżnianie komponentów we wnętrzu pojazdu w przemyśle motoryzacyjnym Powinny być rozróżniane elementy we wnętrzu pojazdów wytwarzanych w przemyśle motoryzacyjnym.
Color differentiation of interior automotive components
Interior components should be color differentiated.
|
|
N° 595
|
Rozróżnianie strony przedniej i odwrotnej w plandekach samochodów ciężarowych Strona przednia plandeki samochodowej powinna różnić się od strony odwrotnej.
Differentiation of front side and backside of canvas
The front side of canvas should be differentiated from the backside.
|
|
N° 546
|
Rozróżnianie płyt HDF (płyty z włókna o wysokiej gęstości) Różnie obrobione płyty HDF powinny być wzajemnie rozdzielone. Jeden rodzaj płyt jest obrobiony tylko papierem piaskowym, drugi typ pokryty lakierem UV, natomiast w trzecim warstwa lakieru UV została ponownie przetarta papierem.
Differentiation of High Density Fiberboards (HDF-boards)
Treated High Density Fiberboards should be differentiated. At this, one board is wood sanded, the 2nd board is wood sanded with first sealer and the 3rd board is wood sanded with first sealer and lacquer sanded.
|
|
N° 454
|
Rozróżnianie między skórą a imitacją skóry Skóra i jej imitacja powinny odróżniać się we wnętrzu od siebie w sposób jednoznaczny.
Differentiation of leather and leather imitations
Leather and leather imitations used in the interior field should be proper differentiated.
|
|
N° 387
|
Rozróżnianie kolorów skóry syntetycznej i innych materiałów wykończeniowych wnętrza auta Czujnik rozróżnia kolory ciemnych i jasnych skór syntetycznych oraz innych materiałów. Niektóre z nich są bardzo podobne, jednak różnią się strukturą powierzchni.
Color differentiation of leather imitations and fabrics in the interior area
Different dark and light leather imitations and fabrics should be differentiated. The colors of the different dark parts as well as of the light parts are very close, almost the same, but the structure of the respective surface is slightly different.
|
|