N° 539
|
Kontrola obecności fluoryzującego, płynnego kleju we wgłębieniu Powinna być kontrolowana obecność fluoryzującego, płynnego kleju w otworze
Presence control of liquid fluorescent glue in a hole
The presence of fluorescent liquid glue in a hole should be controlled.
|
|
N° 496
|
Kontrola obecności oleju na siatkach metalowych Powinna być kontrolowana obecność oleju na siatkach metalowych.
Oil presence control on metal grids
The presence of oil should be detected on metal grids.
|
|
N° 391
|
Detekcja fluorescencyjnego włókna w materiale Fluorescencyjne włókno jest używane do oznaczenia miejsca połączenia dwóch brytów materiału. Występuje w kolorze pomarańczowym lub żółtym.
Detection of a fluorescent seam on a fabric
A fluorescent seam is used in the textile industry to mark the junction of two fabrics; the seam can be fluorescent in orange or yellow and should be detected with an optical sensor.
|
|
N° 308
|
Kontrola obecności taśmy klejącej na przezroczystej folii Zadaniem czujnika jest kontrola obecności taśmy klejącej na przezroczystej folii. Część taśmy jest fluorescencyjna.
Presence control of plaster in a transparent plastic bag
The presence of plaster in a transparent plastic bag should be controlled. At this, a part of the plaster is fluorescent if UV light is used.
|
|
N° 271
|
Detekcja kleju na przezroczystej folii Czujnik wykrywa obecność kleju na całej szerokośći folii przezroczystej. Klej jest lekko fluorescencyjny, podczas gdy folia nie.
Detection of glue on a plastic film
The presence of a glue layer on a plastic film should be detected. Almost the whole width of the plastic film should be controlled. The glue is slightly UV fluorescent, whereas the plastic film is UV neutral.
|
|
N° 233
|
Detekcja fluorescencyjnej etykiety na folii metalowej Zadaniem czujnika jest detekcja papierowych etykiet na spodniej i wierzchniej stronie opakowania z metalowej folii w kolorze srebrnym i złotym. Etykiety świecą w świetle UV.
Fluorescent label detection on metal foil packages
The presence of paper labels on the front- as well as on the backside of golden and silver colored metal foil boxes should be detected. At this, the basic material of the paper labels is fluorescent, thus a UV – color sensor should be used.
|
|
N° 193
|
Detekcja fluorescencyjnych znaczników na matrycy Czujnik wykrywa fluorescencyjny znacznik na górnej części matrycy.
Detection of a fluorescent mark on a metal sheet matrix
A fluorescent mark on the top side of a metal sheet matrix should be detected.
|
|
N° 173
|
Detekcja wycieków na linii spawu Zadaniem czujnika jest wykrycie wycieków w miejscu spawu. Robot rozpyla ciecz we wnętrzu komory zmywarki. Jeśli fluorescencyjna ciecz wypłynie z komory zmywarki zostanie wykryta przez czujnik.
Leak detection of welding lines on dish washers
Leaks should be detected on welding lines of dish washers. At this, a robot equipped with a spray nozzle sprays a fluorescent liquid into the inner chamber of a dish washer. If leaks are present in the welding line, the fluorescent liquid flows through these leaks and can be detected with a fluorescent color detector.
|
|
N° 60
|
Rozróżnianie kolorów fluorescencyjnych płynów i znaczników Dostępne na rynku czujniki fluorescencji potrafią wykrywać zazwyczaj tylko intensywność, niestety nie wykrywają koloru. Dodatkowym problemem jest detekcja słabych kolorów fluorescencyjnych lub detekcja z odległości większej niż 80mm w sztucznym świetle. Wszystkie powyższe problemy rozwiązuje właściwy czujnik fluorescencji z oferty Sensor Instruments.
Color differentiation of fluorescent liquids and marks
Available fluorescent sensors so far detect only the intensity of a fluorescent object but not the color. Furthermore these sensors have a problem to detect very weak fluorescent objects or fluorescent objects at a distance more than 80mm and additionally they are sensitive against ambient light. For the purpose of fluorescent color mark detection a color sensor for fluorescent colors should be used.
|
|