N° 565
|
Rozróżnianie koloru części z tworzyw sztucznych stosowanych we wnętrzu samochodu Komponenty z tworzywa sztucznego stosowane we wnętrzu samochodu powinny być rozróżniane z uwagi na kolor.
Color differentiation of plastic automotive interior components
Automotive interior plastic parts should be color differentiated.
|
|
N° 418
|
Rozróżnianie granulatów z tworzywa sztucznego Granulaty z tworzywa sztucznego różniące się chemicznie oraz barwą powinny zostać wzajemnie rozdzielone.
Differentiation of plastic pellets
Chemically and in terms of color different plastic pellets should be distinguished.
|
|
N° 379
|
Detekcja przezroczystej folii na powierzchni lakierowanej z odległości 100mm Zadaniem czujnika jest detekcja przezroczystej folii (z efektem polaryzacji) na powierzchni lakierowanej z odległości 100mm.
Detection of a transparent film on a lacquered surface at a distance of 100mm
A transparent film should be detected on a shiny lacquered surface. It has to be taken into account that the plastic film has a certain polarization effect.
|
|
N° 377
|
Rozróżnianie koloru sensorów ultradźwiękowych Czujnik rozróżnia kolor sensorów ultradźwiękowych. Ich powierzchnia jest bardzo błyszcząca.
Color differentiation of ultrasonic sensors
Ultrasonic sensors should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface is very glossy.
|
|
N° 376
|
Rozróżnianie koloru detali pokrytych aksamitnym materiałem Czujnik rozróżnia kolor detali wnętrza auta pokrytych aksamitnym materiałem.
Color differentiation of interior components with velvet surface
Parts made for the interior field with a black or dark gray velvet surface should be color differentiated.
|
|
N° 375
|
Rozróżnianie kolorów lakierowanych detali z tworzywa Zadaniem czujnika jest rozróżnianie kolorów lakierowanych detali z tworzywa. Ich powierzchnia jest bardzo błyszcząca.
Color differentiation of lacquered plastic components
Lacquered plastic parts should be differentiated. It should be taken into account, that the surface is very glossy.
|
|
N° 374
|
Rozróżnianie koloru elementów wykończenia wnętrza auta Czujnik rozróżnia jasnoszare i ciemnoszare detale wykończenia wnętrza auta.
Color differentiation of plastic parts in the interior field
Gray plastic parts should be separated from dark gray plastic parts.
|
|
N° 373
|
Detekcja folii na lakierowanych elementach z tworzywa Czujnik wykrywa folię na czarnych i białych elementach z tworzywa. Dodatkowym utrudnieniem jest połyskująca powierzchnia detali.
Detection of transparent film on lacquered plastic components
A transparent film should be detected on a black as well as white lacquered plastic part. It has to be taken into account, that the white and the black surface are very shiny and the plastic film as well.
|
|
N° 171
|
Rozróżnianie kolorów tkanin o podobnym odcieniu w branży automotive Zadaniem czujnika jest odróżnianie kolorów tkanin wyposażenia wnętrza auta.
Color differentiation of fabrics in the interior field of the automotive industry
Different fabrics should be distinguished by color control.
|
|
N° 90
|
Kontrola obecności korka w butelkach wina Zadaniem czujnika jest kontrola obecności korka w butelkach wina. Kolor butelek, a także ich wysokość może się lekko zmieniać w niewielkim zakresie. Dodatkowym utrudnieniem jest zmiana koloru samego korka w zależności od dostawcy.
Presence control of cork on wine bottles
The presence control of a cork on a wine bottle must be realized in a production line. At this different bottles, different in color and slightly different in height must be controlled. Another problem is that the color of the cork can also differ from batch to batch.
|
|
N° 20
|
Kolora koloru nakrętek Zadaniem czujnika jest detekcja koloru plastikowych nakrętek.
Closure head color control
Different plastic closure heads should be color controlled.
|
|