N° 544
|
塗料を塗ったドアハンドルの色検査 ニスを塗ったドアハンドルの色を検査します。
Lacquered door handle color control
The color of varnished door handles should be controlled.
|
|
N° 543
|
塗料を塗ったプラスチック部品の色識別 プラスチック部品を色で識別します。この検査には、カラーセンサータイプSPECTRO-3-100-COF-d6.0-CLを使用します。
Color differentiation of painted plastic components
Plastic parts should be color differentiated. For this purpose, a color sensor type SPECTRO-3-100-COF-d6.0-CL is used.
|
|
N° 506
|
塗料を塗ったプラスチック部品の色識別 自動車のインテリアに使用されるペイント済みプラスチック部品を色で識別します。
Color differentiation of painted plastic components
Painted plastic components used for the interior automotive area should be color differentiated.
|
|
N° 500
|
黒色にプリントされたメタルフレームのプライマー検査 黒色に塗られた金属フレームからプライマーの有無を検査します。
Primer presence control on a black painted metal frame
The presence of a primer should be detected on a black painted metal frame.
|
|
N° 383
|
100mmの距離からの超音波センサの色識別 超音波センサを100mm離れた距離から色で識別します。超音波センサのキャップには非常に光沢があることを考慮にいれて検査します。
Color differentiation of ultrasonic sensors at a distance of 100mm
Ultrasonic sensors should be color differentiated at a distance of 100mm. It has to be taken into account, that the surface of the ultrasonic sensor cap is very glossy.
|
|
N° 382
|
100mm離れた距離からの黒色と灰色のベルベットの識別 黒色と灰色のベルベットケージングのついたインテリア部品を100mm離れた距離から色で識別します。
Differentiation of black and gray velvet at a sensor distance of 100mm
Black and gray interior parts with a velvet casing should be color differentiated at a distance of 100mm.
|
|
N° 381
|
100mm離れた距離からの塗料を塗ったプラスチック部品の色識別 塗料を塗ったプラスチック部品を色で識別します。部品は非常に光沢があり、金属性の塗料も最小で100mm離れた距離から検査できます。
Color differentiation of lacquered plastic parts at a distance of 100mm
Lacquered plastic parts should be color differentiated. The parts are very glossy and even metallic lacquer should be controlled at a distance of in minimum 100mm.
|
|
N° 380
|
100mm離れた距離からのインテリアに使用されるプラスチック部品の色識別 100mm離れた距離からプラスチック部品を色で識別します。
Color differentiation of plastic parts in the interior field at a distance of 100mm
Plastic interior parts should be color differentiated from a distance of 100mm.
|
|