N° 765
|
Işık geçirgen şeffaf plastik bantlarda renk işareti algılaması Şeffaf plastik yapışkan bantların üzerindeki renk işaretleri algılanacaktır.
Color mark recognition on transparent plastic films
A color mark on a translucent synthetic tape should be recognized.
|
|
N° 538
|
Dişli çarkların hareket yüzeylerinin kontrolü Dişli çarkların hareket yüzeyi yüzey hasarlarına ilişkin kontrol edilecektir.
Control of the contact surface of gear wheels
The contact surface of gear wheels should be controlled.
|
|
N° 459
|
Bir plastik halkanın ön ve arka yüzünün ayırt edilmesi Bir konveyör bant üzerinde taşınan plastik halkalar, konumları açısından (ön yüz üstte - altta) kontrol edilecektir.
Plastic ring bottom side – upper side differentiation
Plastic rings which are transported on a conveyor belt should be differentiated with a view to the direction (bottom side – upper side).
|
|
N° 458
|
Dokusuz yüzeyli plastik bandın ayırma yerlerinin algılanması Bir dokusuz yüzeyli plastik bandın ayırma yeri algılanacaktır. Burada dikkat edilmesi gereken husus, hem ayrıma yerinin hem de dokusuz yüzeyli plastik bandın yüzeyinin beyaz olduğu, yani renk farkının olmadığıdır.
Cut off point detection on a fleece tape
The cut off line on a fleece tape should be detected. It should be taken into account, that the fleece tape as well as the cut off line is white in color, thus, there is no color difference.
|
|
N° 340
|
MDF-plakalar üzerindeki çentiklerin renk kontrolü MDF-plakalar üzerindeki çentiklerin renk kontrolü gerçekleştirilebilir. Kırılma durumunda MDF arkaplan rengi gözlemlenebilir.
Color control of grooves on MDF plates
Grooves on MDF plates should be color controlled. In case of failure the MDF background color can be seen.
|
|
N° 337
|
Bir plastik filmin ön ve arka kısımları arasındaki ayrımın yapılması Bir plastik filmin parlak olan ön kısmının mat olan arka kısmından ayrımı gerçekleştirilebilir.
Differentiation between front- and backside of a plastic film
The glossy front side of a plastic film should be differentiated from the coarse back side.
|
|
N° 320
|
Düşük difüz plastik filmlerin ayrımının yapılması Geçirgen fakat düşük difüz plastik filmlerin ayrımının yapılması. Puslu plastik filmler kontrol edilebilir.
Differentiation of slightly diffuse plastic films
Transparent but slightly diffuse plastic films should be differentiated. The haze of the plastic films should be controlled.
|
|
N° 319
|
Kaplanmış ve kaplanmamış şırıngaların ayırt edilmesi Kaplanmış ve kaplanmamış şırıngaların birbirlerinden ayırt edilebilir.
Differentiation of coated and uncoated syringes
Coated syringes should be distinguished from uncoated syringes.
|
|