N° 539
|
Bir oyuntunun içindeki floresanslı sıvı yapıştırıcının varlığının kontrolü Bir deliğin içinde floresanslı bir sıvı yapıştırıcının varlığı kontrol edilecektir.
Presence control of liquid fluorescent glue in a hole
The presence of fluorescent liquid glue in a hole should be controlled.
|
|
N° 496
|
Metal ızgaralarda yağın varlığının kontrolü Metal ızgaralarda yağın mevcut olduğu kontrol edilecektir.
Oil presence control on metal grids
The presence of oil should be detected on metal grids.
|
|
N° 391
|
Bir kumaş üzerindeki floresan dikiş saptanması Tekstil endüstrisinde iki kumaşın eklenme yerini belirleyen dikiş, turucu veya yeşil floresan olabilir ve optik sensörle saptanabilir.
Detection of a fluorescent seam on a fabric
A fluorescent seam is used in the textile industry to mark the junction of two fabrics; the seam can be fluorescent in orange or yellow and should be detected with an optical sensor.
|
|
N° 308
|
Geçirgen plastik çanta içerisindeki yapışkanın varlığının kontrolü Geçirgen plastik çanta içerisindeki yapışkanın varlığı kontrol edilebilir. Burada, UV-ışık kullanıldığı takdirde yapışkanın bir kısmı floresan özellik gösterir.
Presence control of plaster in a transparent plastic bag
The presence of plaster in a transparent plastic bag should be controlled. At this, a part of the plaster is fluorescent if UV light is used.
|
|
N° 271
|
Plastik bir film üzerindeki yapıştırıcının saptanması Plastik bir film üzerindeki yapıştırıcı tabaka saptanabilir. Neredeyse plastik filmin tüm genişliği kontrol edilebilir. Yapıştırıcı az da olsa UV floresan olmakla birlikte plastik film doğal UV’dir.
Detection of glue on a plastic film
The presence of a glue layer on a plastic film should be detected. Almost the whole width of the plastic film should be controlled. The glue is slightly UV fluorescent, whereas the plastic film is UV neutral.
|
|
N° 233
|
Metal folyo paketler üzerindeki floresan etiketlerin saptanması Altın ve gümüş rengindeki metal folyo kutularının ön yüzeyinde olduğu gibi arka yüzeyindeki kağıttan etiketlerin varlığı saptanabilir. Burada, basit kağıt etiketin malzemesi floresandır ve bu nedenle UV renk sensörü kullanılmalıdır.
Fluorescent label detection on metal foil packages
The presence of paper labels on the front- as well as on the backside of golden and silver colored metal foil boxes should be detected. At this, the basic material of the paper labels is fluorescent, thus a UV – color sensor should be used.
|
|
N° 193
|
Bir metal plaka matris üzerinde floresan noktanın saptanması Bir metal plaka matris üzerinde floresan nokta saptanabilir.
Detection of a fluorescent mark on a metal sheet matrix
A fluorescent mark on the top side of a metal sheet matrix should be detected.
|
|
N° 173
|
Bulaşık makineleri üzerindeki kaynak hatlarında kaçak saptaması Bulaşık makineleri üzerindeki kaynak hatlarının sızdırmaları saptanabilir. Burada, sprey uçlu robot ekipman bulaşık makinesinin iç kenarlıklarına bir floresan sprey sıkar. Şayet kaynak hattında sızdırma var ise, floresan sıvı buralardan sızar ve floresan renk dedektörü ile saptanır.
Leak detection of welding lines on dish washers
Leaks should be detected on welding lines of dish washers. At this, a robot equipped with a spray nozzle sprays a fluorescent liquid into the inner chamber of a dish washer. If leaks are present in the welding line, the fluorescent liquid flows through these leaks and can be detected with a fluorescent color detector.
|
|
N° 60
|
Floresan sıvıların ve noktaların renk ayrımı Bugüne kadar üretilen floresan sensörler sadece floresan nesnenin yoğunluğunu saptar, rengini değil. Ayrıca, bu sensörler zayıf floresan nesnelerin veya 80mm’ den uzak mesafedeki nesnelerin saptanmasında güçlük çeker ve ortam ışığına karşı hassastırlar. Floresan renk nokta saptaması için,renk sensörleri kullanılır.
Color differentiation of fluorescent liquids and marks
Available fluorescent sensors so far detect only the intensity of a fluorescent object but not the color. Furthermore these sensors have a problem to detect very weak fluorescent objects or fluorescent objects at a distance more than 80mm and additionally they are sensitive against ambient light. For the purpose of fluorescent color mark detection a color sensor for fluorescent colors should be used.
|
|