N° 565
|
自動車インテリア用のプラスチック部品の色識別 自動車インテリアに使用されるプラスチック部品を色で識別します。
Color differentiation of plastic automotive interior components
Automotive interior plastic parts should be color differentiated.
|
|
N° 418
|
プラスチックペレットの識別 化学的かつ色が異なるプラスチックペレットを識別します。
Differentiation of plastic pellets
Chemically and in terms of color different plastic pellets should be distinguished.
|
|
N° 379
|
100mm離れた距離からの塗料を塗った表面上の透明フィルムの検出 光沢のある塗料を塗った表面から透明なフィルムを検出します。プラスチックフィルムには分極効果があることに考慮して検査してください。
Detection of a transparent film on a lacquered surface at a distance of 100mm
A transparent film should be detected on a shiny lacquered surface. It has to be taken into account that the plastic film has a certain polarization effect.
|
|
N° 377
|
超音波センサの色識別 超音波センサを色で識別します。表面に光沢があることに考慮して検査してください。
Color differentiation of ultrasonic sensors
Ultrasonic sensors should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface is very glossy.
|
|
N° 376
|
インテリアに使用されるベルベット表面の色識別 黒色や濃い灰色のベルベット表面があるインテリア用の部品を色で識別します。
Color differentiation of interior components with velvet surface
Parts made for the interior field with a black or dark gray velvet surface should be color differentiated.
|
|
N° 375
|
塗料を塗ったプラスチックコンポーネンツの色識別 塗料を塗ったプラスチック部品を識別します。表面が非常に光沢があることに考慮して検査します。
Color differentiation of lacquered plastic components
Lacquered plastic parts should be differentiated. It should be taken into account, that the surface is very glossy.
|
|
N° 374
|
インテリアに使用されるプラスチック部品の色識別 灰色のプラスチック部品と濃い灰色のプラスチック部品を識別します。
Color differentiation of plastic parts in the interior field
Gray plastic parts should be separated from dark gray plastic parts.
|
|
N° 373
|
塗料を塗ったプラスチック部品上の透明フィルムの検出 黒と白の塗料を塗ったプラスチック部品から透明なフィルムを検出します。白色と黒色の表面とプラスチックフィルムは非常に光沢があることに考慮して検査します。
Detection of transparent film on lacquered plastic components
A transparent film should be detected on a black as well as white lacquered plastic part. It has to be taken into account, that the white and the black surface are very shiny and the plastic film as well.
|
|
N° 171
|
自動車産業におけるインテリアに使用される布の色識別 布地を色で識別します。
Color differentiation of fabrics in the interior field of the automotive industry
Different fabrics should be distinguished by color control.
|
|
N° 90
|
ワインボトルの欠け検査 ワインボトルに欠けがないかを製造中に検査します。色や高さが異なるボトルも検査します。別の問題として、バッチごとに欠けの色も異なります。
Presence control of cork on wine bottles
The presence control of a cork on a wine bottle must be realized in a production line. At this different bottles, different in color and slightly different in height must be controlled. Another problem is that the color of the cork can also differ from batch to batch.
|
|
N° 20
|
フタの色検査 異なるプラスチック製のフタの色を検査します。
Closure head color control
Different plastic closure heads should be color controlled.
|
|