|
Пас- порт:
|
APP N° 706
Param.:
|
INI:
|
|
Farbunterscheidung verschiedener Kaffeesorten Verschiedene Kaffeesorten sollen farblich unterschieden werden.
Color differentiation of different types of coffee
Different types of coffee should be distinguished by color.
|
|
|
Пас- порт:
|
APP N° 653
|
Beurteilung der Qualität von Blättern Die Qualität von Blättern soll mittels Fluoreszenzverhaltens festgestellt werden.
Evaluation of the quality of leaves
The quality of leaves should be evaluated in using the fluorescent effect.
|
|
|
Пас- порт:
|
APP N° 591
Param.:
|
|
Feuchtekontrolle von Linsen Der Feuchtegehalt von Linsen soll überwacht werden.
Moisture control of lentils
The moisture of lentils should be controlled.
|
|
|
Пас- порт:
|
APP N° 590
Param.:
|
|
Feuchtekontrolle von geriebenen Nüssen Der Feuchtegehalt von geriebenen Nüssen soll überwacht werden.
Moisture control of grinded nuts
The moisture of grinded nuts should be controlled.
|
|
|
Пас- порт:
|
APP N° 589
Param.:
|
|
Feuchtekontrolle von Weizen Der Feuchtegehalt von Weizen soll überwacht werden.
Moisture control of wheat
The moisture of wheat should be controlled.
|
|
|
Пас- порт:
|
APP N° 588
Param.:
|
|
Feuchtekontrolle von Reis Der Feuchtegehalt von Reis soll kontrolliert werden.
Moisture control of rice
The moisture of rice should be controlled.
|
|
|
Пас- порт:
|
APP N° 563
Param.:
|
INI:
|
|
Farbkontrolle von gerösteten Zwiebeln Geröstete Zwiebel sollen in Hinblick auf Farbunterschiede untersucht werden.
Color control of roasted onions
Roasted unions should be color controlled.
|
|
|
Пас- порт:
|
APP N° 445
Param.:
|
INI:
|
|
Farbkontrolle von Pommes Frites Die Farbe von Pommes Frites soll überwacht werden.
Color control of fried potato chips
The color of fried potato chips should be controlled.
|
|
|
Пас- порт:
|
APP N° 306
|
Farbkontrolle von gerösteten Kaffeebohnen Die Farbe von gerösteten Kaffeebohnen soll überwacht werden. Dabei informiert der Farbwert über den Röstgrad der Kaffeebohnen.
Color control of the roast level of coffee beans
The color of roasted beans should be control. At this, the color informs about the roast level of the coffee beans.
|
|
|
Пас- порт:
|
APP N° 279
|
Farbunterscheidung von Kunststoffschraubverschlüssen V Verschlusskappen unterschiedlicher Farbe (hellgelb, dunkelgelb, hellgrün und dunkelgrün) sollen kontrolliert werden.
Color control of plastic screw caps V
Different colored plastic screw caps (dark yellow, light yellow, light green and dark green) should be differentiated.
|
|
|
Пас- порт:
|
APP N° 278
|
Farbkontrolle von Kunststoffschraubverschlüssen IV Drei verschiedene Kunststoffverschlusskappen (hellblau, blau und dunkelblau) sollen getrennt werden.
Color control of plastic screw caps IV
Three different colored plastic screw caps (light blue, blue and dark blue) should be differentiated.
|
|
|
Пас- порт:
|
APP N° 277
|
Farbkontrolle von Kunststoffverschlusskappen III Drei verschiedene Kunststoffschraubverschlüsse (schwarz, hellgold und dunkelgold) sollen kontrolliert werden.
Color control of plastic screw caps III
Three different colored plastic screw caps (black, light gold and dark gold) should be differentiated.
|
|
|
Пас- порт:
|
APP N° 276
|
Farbunterscheidung von Kunststoffverschlusskappen II Drei unterschiedlich gefärbte Kunststoffschraubverschlüsse (weiß, hellrot und dunkelrot) sollen kontrolliert werden.
Color control of plastic screw caps II
Three different colored plastic screw caps (white, light red and dark red) should be differentiated.
|
|
|
Пас- порт:
|
APP N° 275
|
Farbunterscheidung von Kunststoffverschlusskappen Drei farblich unterschiedliche Plastikschraubverschlüsse (hellorange, dunkelorange und grau) sollen kontrolliert werden.
Color control of plastic screw caps I
Three different colored plastic screw caps (light orange, dark orange and gray) should be differentiated.
|
|
|
Пас- порт:
|
APP N° 273
|
Farbdrifterkennung von Kunststoffflaschenrohlingen Die Farbdrift von Kunststoffflaschenrohlingen soll während des Handlingsprozesses rechtzeitig erkannt werden. Zu diesem Zweck wird eine Matrix aus Kunststoffrohlingen für einige hundert Millisekunden gestoppt, das ist ausreichend Zeit um einen der Rohlinge zu kontrollieren. Da verschieden farbige Rohlinge (z.B. klar, blau, grün, braun) produziert werden, muss das Farbkontrollsystem in der Lage sein, sich schnell an die ständig wechselnden Gegebenheiten anzupassen.
Detection of color drifts of plastic preforms
The drift of plastic preforms should be detected during the handling process. At this, the matrix with the preforms stops for a few hundred milliseconds, it is sufficient to check one of the preforms on each matrix. There will be preforms with different colors produced, thus the systems should be easy adapted to another color.
|
|
|
Пас- порт:
|
APP N° 259
|
Farbkontrolle von Keksen Während der Produktion soll die Farbe der Kekse überwacht werden.
Color control of cookies
During the production of cookies the color should be controlled.
|
|
|
Пас- порт:
|
APP N° 233
|
Erkennung von fluoreszierenden Etiketten auf Metallfolienverpackungen Die Anwesenheit eines blau fluoreszierenden (unter Einwirkung von UV-Licht mit 365nm … 385nm) Papieraufklebers auf der Vorder- sowie auf der Rückseite von gold- bzw. silberfarbenen Metallfolienverpackungen soll kontrolliert werden.
Fluorescent label detection on metal foil packages
The presence of paper labels on the front- as well as on the backside of golden and silver colored metal foil boxes should be detected. At this, the basic material of the paper labels is fluorescent, thus a UV – color sensor should be used.
|
|
|
Пас- порт:
|
APP N° 90
|
Anwesenheitskontrolle von Korkverschlüssen in Weinflaschen Während der Weinabfüllung in Flaschen soll die Präsenz von Korkverschlüssen überwacht werden. Dabei ist zu beachten, dass Flaschen unterschiedlicher Höhe und Farbe zu kontrollieren sind. Desweiteren muss mit unterschiedlicher Tönung des Korkens gerechnet werden.
Presence control of cork on wine bottles
The presence control of a cork on a wine bottle must be realized in a production line. At this different bottles, different in color and slightly different in height must be controlled. Another problem is that the color of the cork can also differ from batch to batch.
|
|